Términos y condiciones que regulan las órdenes de compra
- El Comprador será a partir de ahora Wells Manufacturing, L.P., y el Vendedor la otra parte que firma este documento.
- Esta orden no es obligatoria hasta que el Comprador la acepte. Se dará por aceptada esta orden de compra cuando una copia reconocida de dicha orden se ejecute por el Vendedor, se regrese y se reciba por el Comprador. El Vendedor no realizará ningún cambio en los términos, condiciones, precios y fechas de envío de esta orden sin previo el consentimiento por escrito por parte del Comprador. El Comprador podrá programar las fechas de envío de las partes y materiales de esta orden. El Comprador también podrá realizar cambios razonables relacionados a los números de partes y materiales de esta orden según los requisitos del manufactura del Comprador.
En el caso de que el Vendedor no otorgue un reconocimiento por escrito de esta orden como se describe anteriormente, todo envío realizado de conformidad con esta orden sustituirá la aceptación de todas las cláusulas de esta orden. - Al aceptar esta orden de compra, el Vendedor acuerda que los precios, términos y condiciones de esta orden son al menos favorables para el Comprador como aquellos precios, términos y condiciones otorgados por el Vendedor a otros compradores de la misma cantidad y calidad del producto del Vendedor. Si el Comprador adquiere productos de calidad comparable de otro vendedor a un costo de envío más bajo que el especificado en esta orden de compra, el Comprador podrá dar aviso por escrito de la misma al Vendedor, al menos dentro de los quince días desde la fecha del mencionado aviso. Si el Vendedor no reduce sus precios a un monto igual al precio ofrecido por el otro vendedor, el Comprador podrá realizar la compra de dicho producto al otro vendedor. Todos los productos así comprados serán deducidos del saldo remanente de los productos a comprar por el Comprador del Vendedor. Todos los otros términos y condiciones de esta orden de compra son válidos y vigentes.
- El Vendedor no se hará responsable por demoras o defectos en las entregas, tampoco lo será el Comprador por fallas en la recepción o aceptación de envíos si éstos fueran ocasionados por guerras, incendios, actos de insurrección, dificultades del transporte u Actos de Dios.
- El título de todas las matrices, herramientas y patrones suminstrados por el Comprador o amortizados por el Vendedor bajo el contrato con el Comprador serán transferidos al Comprador. Todo lo de las mencionadas matrices, herramientas y patrones serán devueltos al Comprador o a la Parte desginada por el Comprador luego de que el Comprador lo solicite.
- El Vendedor acuerda utilizar todas las matrices, herramientas, patrones o material de manufactura exclusivamente para el Comprador y no para entregar cualquier materia o partes que cumplen sustancialmente las especificaciones del Comprador a cualquier otra persona, firma o corporación y el Vendedor acuerda pagar al Comprador los daños liquidados por no cumplir con los términos de este contrato por cada persona, firma o corporación a quien se venda o entregue. La venta o entrega de tal material o partes como se expone en este párrafo se considerará un incumplimiento de los términos y condiciones de este contrato y así el Comprador podrá de inmediato y sin avis, tomar posesión de todo título de propiedad que haya sido retenido por el Comprador.
- El Comprador tendrá el derecho por orden escrita a realizar cambios de vez en cuando en los trabajos a realizarse por parte del Vendedor en virtud de este contrato. Si dichos cambios causan un aumento o descenso en la deuda del monto bajo esta orden o en el tiempo requerido por el Vendedor para llevar a cabo su obligaciones conforme a este documento, esta orden también será modificada por escrito como corresponde.
- El Comprador puede cambiar el cronograma de envíos o diferir el envío de esta orden o cualquier parte de esta si por cualquier razón su producción se ve modificada, demorada o restringida o cualquier contingencia interfiere con la recepción, manejo o existencia de los artículos ordenados en la presente. En caso de que no se produzca la entrega de productos de la calidad y cantidad solicitada, y dentro del tiempo o tiempos especificados por este contrato, el Comprador podrá liberarse de toda obligación de aceptar y pagar por tales productos así como también de todo envío no entregado si existiese alguno y podrá cobrarle al Vendedor cualquier costo incrementado u otras pérdidas incurridas por consiguiente, a menos que el Comprador acuerde por escrito un envío diferido. Si el Comprador no ejerciera su opción con respecto a todo envío de productos, no se estimará una exención con respecto a envíos subsiguientes.
- El Comprador tendrá el derecho de inspeccionar todo el material y las partes que serán manufacturadas según se especifica con la calidad estándar de acuerdo a lo comprendido y aceptado en la negociación comercial. La inspección de cada envío puede hacerla el Comprador. El pago anticipado o la aceptación de envíos no sera considerado una renuncia a tal inspección. El Comprador puede rechazar y regresar a riesgo y gastos del Vendedor todo material o partes rechazadas. El Comprador recibirá un crédito completo por el mismo.
- El Comprador recibirá el pago completo de todo material y partes rechazadas debido a defectos o fallas en el cumplimiento de las especificaciones sin invalidar el remanente de la orden. El material y partes rechazadas pueden ser retenidas para que el Vendedor las inspeccione sin costo o responsabilidad para el Comprador, y se eliminarán dentro de los cinco días luego de la notificación por escrito. No se requierá que el Comprador pague por cualquier material o partes rechazadas luego de la inspección. El Comprador establecerá e implementará la inspección u otras actividades necesarias para asegurar que el producto adquirido reúna los requisitos de compra especificados. Cuando el Comprador o su cliente intente realizar la verificación en las instalaciones del proveedor, el Comprador establecerá los arreglos de la verificación pretendida y el método de lanzamiento de producto en la información de compra.
- El Vendedor garantiza expresamente que todo el material y trabajo cubierto por esta orden será conforme a las especificaciones, planos, muestras u otra descripción provista o adoptada por el Comprador, y será adecuada y suficiente para el propósito pretendido y comerciable de materiales de productos y mano de obra, y libre de defectos.
- El Comprador llevará a cabo la inspección acerca de la calidad de los productos recibidos por el Vendedor. Dicha inspección estará a cargo del Comprador si luego de llevar a cabo tal inspección, el porcentaje de material defectuoso o partes garantiza (en el juicio del Comprador) un 100% de la inspección, el Comprador se reserva el derecho de rechazar el material completo o llevar a cabo una inspección al 100%. El Comprador y el Vendedor acordarán que el monto razonable por tal inspección se cargue al Vendedor. Se calculará toda fecha de descuento o de vencimiento de la fecha de finalización de la inspección.
- En el caso de que un Vendedor sea insolvente o se declare en bancarrota o se demore la manufacturación debido a un paro o se realize una tarea por el Vendedor para el beneficio de los acreedores o si el Vendedor no cumple con los términos de esta orden o cronograma, el Comprador puede cancelar este contrato y el Comprador sin aviso puede tomar poseción de todos los diagramas, herramientas, patrones y todo material procesado y no procesado y partes.
- El Vendedor garantiza que los artículos descritos aquí y la venta y uso de los mismo no infringe ninguna patente estadounidense, marca o derecho de autor: el vendedor pacta que estará a expensas de Vendedor defender toda acción legal que se lleve contra el Comprador, sus sucesores y asignados o aquellos que utilicen los productos del Comprador para cualquier infracción supuesta de tota marca, patente y derecho de autor a causa de la venta o uso de todo artículo o material. El Vendedor acuerda que pagará todo juicio o costos recuperados en toda acción legal y reembolzará al Comprador por todos los gasotos y pérdidas incurridas por el Comprador como resultado de dicha acción legal.
Un fabricante que hace partes para reunir las especificaciones y/o impresión de Wells no será responsable de infracción a patentes sobre el diseño, pero será responsable por infracciones a patentes sobre todo proceso involucrado con la fabricación de la parte. - El Comprador se reserva el derecho a cancelar esta orden o cualquier porción de la misma si la entrega no se realiza en tiempo y forma especificada, siendo el tiempo la esencia de esta orden y cobrarle al Vendedor toda pérdida conllevada.
- En el caso de cancelación, Wells Manufacturing, L.P. será responsable sólo por el trabajo y el material expendido acerca de esto durante el tiempo empleado normal requerido para reunir la fecha o fechas de entrega establecidas.
- El Vendedor no adquirirá material en exceso de aquel necesario para reunir el cronograma de entrega del Comprador. Si el Vendedor adquiere cualquier material en exceso y después este contrato se cancela o se finaliza, tal materila será de propiedad del Vendedor y el Comprador por lo tanto no será responsable de ninguna manera.
El título de todos los materiales suministrados por el Comprador al Vendedor permanecerá investido en el Comprador. El Vendedor acuerda pagar por todo el material provisto por el Comprador que pueda dañarse o que de lo contrario no es satisfactorio justificado o entregado al Comprador. - Se le requerirá al Vendedor que facture al Comprador inmediatamente al envío y si las facturas no están en mano del Comprador sobre o antes de 4to día del mes subsiguientes al envío, dichas facturas se considerarán como facturas del mes subsiguiente para propositos de contabilidad y descuentos.
- El Vendedor garantiza que actualmente cumple con y continuará cumpliendo con toda ley y regulación federal, estatal y local aplicable que pudieran imponer infracciones sobre el Comprador como resultado de todo incumplimiento de parte del Vendedor. El Vendedor garantiza que todos los productos y servicios cubiertos por esta orden se produjeron y están provistos en cumplimiento con los requisitos de la Ley de Normas de Trabajo Justo de 1938, y sus modificaciones, 29 U.S.C. § 201-219, Orden Ejecutiva 11246, Sección 503 de la Lay de Rehabilitación de 1973, 29 U.S.C. § 793, Sección 2012 de la Ley de Reajuste de Veteranos de la Era de Vietnam de 1974, 38 U.S.C. § 2011, 2012 y Orden Ejecutiva 11625 junto con las reglas, regulaciones y otras órdenes promulgadas de acuerdo con eso, en la medida de tales leyes, reglas o regulaciones son aplicables a esta orden.
- Esta orden de compra constituye el acuerdo entre las partes y reemplaza cualquier y todo acuerdo o entendimiento, postura u ofertas escritas o de lo contrario respetando las mismas.
Rev. 7/14/2009
